n° 9-10 - Jardiner

 
 

Juin 2003 (épuisé)

Ce numéro double des Carnets du paysage traite du jardinage en soi, de son histoire récente, de ses mots et de sa pratique en relation avec le paysage. Nous nous intéressons ici au processus plus qu'au résultat, à la manière dont le jardinage joue avec notre imaginaire, la littérature, l'organisation sociale et aussi au fait qu'il ouvre des perspectives dans le travail de paysagiste. Sans se soucier de prescriptions ou de conseils utiles, nous vous livrons dans ce numéro des histoires de jardinage. Tous les jardinages nous intéressent, celui des humbles et des riches, simple ou sophistiqué, réel ou rêvé.
 
 
 
 

Gardening

This double issue of Les Carnets du paysage deals with gardening in its own right, its recent history, the words that describe it, and its practices in relation to the landscape. We are more interested here in process than resul t: in the way in which gardening plays with our imaginations, literature, and social organisation and how it opens up perspectives for the work of the landscape architect. Beyond prescriptions and useful advice, this issue focuses on the history of gardening, in all its forms, that of both humble andrich, simple and sophisticated, real and imaginary.
 
 
 
 
Carnets paysage 9 10_Jardiner