n° 17 - Des défis climatiques

 
 

Novembre 2008

Les bouleversements climatiques que nous connaissons aujourd'hui ont des conséquences sur les paysages et leur devenir. Dans ce contexte, Les Carnets du paysage ont choisi d'explorer la question des impacts de ces modifications multiples sur notre manière de percevoir et surtout de transformer les paysages. Comment le changement climatique peut-il affecter la façon dont les paysages se fabriquent, en quoi les paysagistes, les aménageurs, les responsables politiques vont-ils intégrer cette nouvelle donne à laquelle ils devront et doivent déjà faire face ? Autrement dit, comment projeter et gouverner à court et à long terme le paysage, cet être en perpétuel devenir, en fonction des désordres et des déséquilibres que de tels phénomènes suscitent, qu'ils soient environnementaux, sociaux, géopolitiques, voire juridiques ? Comment agir sur le paysage sous de nouveaux climats ? L'objectif de ce dossier est d'attirer l'attention sur un certain nombre de démarches en cours, sur des solutions actuellement expérimentées et sur les mutations dans les pratiques et les représentations paysagères qui peuvent déjà être observées, tout comme sur les enjeux plus théoriques qui apparaissent ainsi soulevés : projeter le paysage, c'est aussi anticiper sur le futur...
 
 
 
 

Climatic challenges

The climatic upheavals that we have encountered today have consequences on landscapes and their future. In this context, Les Carnets du paysage has elected to explore the question of the impacts of these multiple modifications on our way of perceiving and above all transforming landscapes. How can climate change affect the way that landscapes are created ? How can landscape architects, regional planners, and political leaders integrate the new order they now have to face ? In other words, how can the landscape, this entity that is in a permanent state of becoming, be planned and governed in the short and long term, as a function of the disorders and imbalances that such phenomena give rise to, whether environmental, social, geopolitical, and even legal ? How can we act on the landscape in these new climates ? The aim of this thematic issue is to attract attention to a number of current approaches, the solutions currently under experimentation and the changes already observable in landscape applications and representations, as well as the theoretical issues these raise. Planning the landscape also means anticipating the future.
 
 
 
 
Carnets paysage 17_Des défis climatiques