n° 6 - Un paysage où vivre : Garrett Eckbo, 1910-2000

 
 

Novembre 2000

Garrett Eckbo était l'un des paysagistes les plus importants de l'Amérique contemporaine - on lui doit en particulier le plan directeur des grands espaces de l'Etat de Californie. Toute sa pratique - en particulier le fait qu'il considérait le paysage comme une tâche concernant l'ensemble de la société - l'a amené à considérer le paysage comme une entité globale, au service des êtres humains : un "paysage où vivre". Après la guerre, parmi les espoirs d'une nation qui allait connaître une période de croissance sans précédent, il y avait l'idée, révolutionnaire, que tout le monde allait pouvoir jouir de sa maison et de son jardin. Eckbo s'inscrit dans cet espoir de la reconstruction. Ses jardins représentent quelques sommets du modernisme dans le jardin américain du milieu du XXe siècle. Ils incarnaient une manière souple de concevoir les jardins, et une attitude libre vis-à-vis de l'espace, du vocabulaire, de l'entretien, de l'hygiène, de l'activité physique et même de l'horticulture.
 
 
 
 

A landscape for living : Garrett Eckbo, 1910-2000

Garrett Eckbo was one of the most important landscape architects of contemporary America. It is to him in particular that we owe the guiding principles of the great spaces of the State of California. His whole modus operandi - especially the way he considered the landscape as a mission involving the whole of society - considered the landscape as a global entity at the service of human being : a "landscape for living". After the war, among the hopes of a nation which would know a period of unprecedented growth, the revolutionary idea emerged that everybody should be able to enjoy a house and garden. Eckbo joined in with this hope for reconstruction. His gardens represent some of the high points of modernism in the American garden in the middle of the 20 th century. They represented a flexible way of designing the garden and a free attitude in relationship to space, vocabulary, maintenance, hygiene, physical activity, and even horticulture.
 
 
 
 
Carnets paysage 6_Un paysage où vivre : Garrett Eckbo, 1910-2000