Les Paysagistes ou les Métamorphoses du jardinier

 
 

Pierre Donadieu
2009, 174 p.

Qui sont les paysagistes ? Dans la langue française, le terme désigne à la fois des artistes, des architectes, des architectes paysagistes, des ingénieurs, des entrepreneurs de parcs et de jardins, des jardiniers, des botanistes, des pépiniéristes,des fleuristes, etc. Le public comprend que tous sont des professionnels du paysage et du jardin et exercent ces métiers avec des compétences diverses et souvent mêlées : les uns comme artistes, les autres comme techniciens, planificateurs, entrepreneurs, ingénieurs et chercheurs. Et que tous s'inscrivent dans les marchés qui régulent les échanges économiques et sociaux de biens et de services dits paysagers. Mais bien peu comprennent les raisons de cette diversité et la manière dont s'articulent ou entrent en concurrence ces profils professionnels. Il n'existait pas en langue française d'ouvrage qui décrive la totalité de ces métiers. Centré sur les paysagistes français,et s'adressant au grand public, celui-ci essaie de retracer leur généalogie et d'expliquer la diversité de leurs profils. Le paysagiste peut-il être à la fois un artiste créateur, un jardinier, un ingénieur, un médiateur social, un urbaniste, un ethnologue et un conseiller des élus ? Comment les écoles de paysagistes les forment-elles ? Qu'en attendent les commanditaires publics et privés ? Autant de questions, parmi d'autres, auxquelles ce livre tente de répondre.
 
 
 
 

Landscape Professions or the Metamorphoses of the Gardener

The landscape profession includes artists, landscape architects, engineers, owners of parks, gardens and nurseries, gardeners, botanists, florists, and more, performing their trades with diverse and often shared skills: some as artists or technicians, others as regional planners, entrepreneurs, engineers or researchers. All work within the markets that regulate the economic and social exchanges of landscape-related commodities and services. But few understand the reasons for this diversity and the way these professional profiles compete or combine. There is no other work in the French language that describes the scope of these trades. Centred on French landscape artists, and addressing a broad public, this work attempts to retrace their genealogy and explain the diversity of their profiles.Is it possible for a landscape architect to be at once an artist, gardener, engineer, social mediator, urban planner, ethnologist, and government advisor? How do landscape schools train them? What do public and private sponsors expect? It is these questions and many more besides that this work sets out to answer.
 
 
 
 
paysagistes donadieu